dở khóc dở cười Tiếng Trung là gì

哭怕羞, 笑流泪; 啼笑皆非; 哭笑不得。<哭也不是, 笑也不是, 形容既令人难受又令人发笑。>

• khóc dở cười cũng dở:    熟啼笑皆非
• dở khóc:    哭不得，笑不得
• dở cười:    哭不得，笑不得

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我哭笑不得，换了衣服匆匆赶去。
Tôi dở khóc dở cười, thay quần áo vội vã chạy tới.

我哭笑不得，换了衣服匆匆赶去。
Tôi dở khóc dở cười, thay quần áo vội vã chạy tới.

不知哭了多少回，不知笑了多少次
Thứ đã làm tôi dở khóc dở cười không biết bao nhiêu lần.

我哭笑不得，什么跟什么啊！
Tôi dở khóc dở cười, cái gì với cái gì chứ!

也许哭笑不得， 但走着走着就过去了。
Có lẽ là dở khóc dở cười, nhưng cứ bước đi rồi cũng sẽ qua.